Форум

Скачала с сайта Jevish.ru . Искала подтверждения еврейского происхождения Н.В. Богословского. Не нашла, зато увидела вот что:
"Богословский тут же выдал очередную забавную историю:
- Вскоре после войны я, как председатель общества "Франция-СССР" пригласил в Москву группу французских композиторов и шансонье. На встречах со мной были Дунаевский, Утесов и Бернес. А я, кроме роли концертмейстера, выступал как переводчик, французским владею с детства. За кулисами мои друзья замучили меня: "А что Он сказал? А что ты ему ответил? Переведи, Никита, что они хотят"? К счастью, отвлек меня директор ЦДРИ Борис Филиппов. Не помню, что он предложил, по какому поводу пошли мы к нему в кабинет...
Возвращаюсь. И вдруг вижу, в коридоре стоят трое французов и без переводчика беседуют с Дунаевским, Утесовым и Бернесом. Прислушался. Говорят на непонятном мне языке. Шутят, смеются! Вот так номер! "Что он тебе сказал?" - спрашиваю у Марка, когда услышал вопрос молодого шансонье Джо Дассена.
- Ага! - воскликнул Бернес. - Теперь ты у нас попляшешь. Переводить буду я!
- На каком языке вы говорите? - вскричал я. - Почему я ничего не понимаю?
Дунаевский расхохотался и шепнул мне на ухо:
- На идише! Все трое французов - евреи!"
То есть, в конце сороковых годов XX века евреи всего мира говорили на идише! Который, как мы знаем, "испорченный немецкий". Каким образом племя, не имевшее собственного языка, могло стать прародителем всех остальных племён?