Отправлено: 07.12.15 04:43. Заголовок: так ведь и не рациональные англичане придумали

Английский проект разрабатывался в России в то время, когда обострились отношения с SRI. Наполеону, ставшему императором Священной Римской империи, решили противопоставить "оловянные острова". Для чего их вертухаев возвысили до королей, феню начали преобразовывать в язык, а научными достижениями просто поделились. Не будем забывать, что первый "перевод" дорогого нашего Шекспира сделал именно русский классик - Н.М. Карамзин.